the GazettE
Banda formada em 10 de março 2002, por iniciativa do guitarrista Uruha, tendo como primeira formação Aoi (gui) + Reita (ba) + Ruki (vo) + Uruha (gui) + Yune (drm).
Após a saída de Yune, Kai entra na banda como baterista por intermédio de Ruki.
Seu primeiro single foi Wakaremichi.
Atualmente, são contratados da PSC - Peace and Smile Company; sendo seus principais artistas (desde a saída de MYV).
Name: Ruki
Part: Vocal
Blood type: B
Birth date: Feb.1st
- Ruki tem 1,62m de altura, mas não admite isso de jeito nenhum.
- Antes de ser vocalista, Ruki era baterista (vamos agradecer ao Uruha, que o convidou pra cantar na banda).
- O melhor modo de relaxar é tomando banho.
- Ruki não é muito resistente a bebida alcoólica.
- criança rebelde, vivia matando aula e vagabundeando na rua. Perdeu um ano escolar por faltas.
- entrou para um colégio de artes que ele mesmo sabia que era ruim e sequer chegou a se formar.
- Aos 16 anos, foi expulso de casa (e da família) pelo pai.
- Gostava de desenhar, mas seu gosto artístico era muito diferente do de seus colegas e não se enturmou muito bem quando era criança.
- Era chamado pelos amigos de "Taka-chan".
- No início, ele tinha o hábito de pegar dinheiro "emprestado" das economias da banda para comprar roupas, acessórios e produtos pro cabelo (segundo Uruha, ele nunca devolveu o dinheiro).
- Adora cachorros pequenos. Depois da morte do felpudo Sabu, vem criando o pequenino Koron-chan.
- Odeia ser fotografado, filmado ou visto quando não está "bonito".
- Ruki é muito sensível ao ambiente: é capaz de perceber o que todos ao seu redor estão fazendo - principalmente se o estão observando ou tentando fotografá-lo.
- Coleciona óculos escuros.
- Detesta feijão e também não gosta de morangos.
- Adora spagetti.
- Seus gostos e preferências mudam com o vento.
- Compra CDs aleatoriamente (às vezes porque a capa é bonita, às vezes por causa da letra do logotipo) - e geralmente se arrepende.
- Seu hobby favorito é fazer compras.
- Seu quarto é o lugar sagrado - vive redecorando e arrumando.
- Gosta de moda e tendências - e ajuda os outros membros da banda com isso (principalmente o Aoi).
- Fuma para se acalmar.
- É ele quem aparta as discussões entre os membros - quando elas acontecem.
Name: Uruha
Part: Guitar
Blood type: O
Brith date: Jun.9th
- Ele gosta de fazer Jogging durante 1-2 am
- Ele não acha que mulheres nuas sejam erótico. Ele acha que é mais erótico quando o corpo feminino está escondido porque sobra mais pra imaginação dele.
- Ele já foi perseguido pela Yakuza quando era jovem(acho que foi porque ele disse algo errado pra eles).
- Ele gostaria de ter uma seção com Sugizo.
- Quando ele era mais novo, ele foi ao hospital remover uma verruga do pescoço. Ele diz que ainda pode ver a cicatriz e que tinha medo de olhar pro doutor enquanto ele cortava a coisa fora.
- Ele gosta de dormir com um boxer (um tipo de bermuda) e uma camiseta.
- Ele tem sono pesado.
- Ele diz ser um homem de "bom tempo".
- Gosta da primavera por causa do calorzinho.
- Ganhou o primeiro violão dos pais.
- Sempre se apaixonava à primeira vista quando estava no colégio
- Uruha perdeu as chaves quando fazia o Jogging de noite, num bueiro. Então ele chamou ruki porque não conseguia alcançar as chaves. Ruki arrumou um chiclete e cordas, com as quais pescariam as chaves. Não conseguiram pegar a chave, então Uruha lembrou que seus pais tinham uma chave reserva então ele os ligou de manhã e os pais mandaram por motorbike.
- Adora jogar futebol, bilhar e boliche.
- Cores favoritas: cinza e roxo.
- Parou de fumar. Ele jah não fuma a mais de um ano. Ele parou porque notou que sua condição física estava piorando e sua circulação sanguínea estava lenta. Agora ele sente nojo até mesmo do cheiro.
- Ele gosta de desafiar as pessoas no Gameboy Advance e não deixa a pessoa ir até que ele ganhe. Ele não admite derrota.
- Animais favoritos: pato doméstico, cachorros e urso polar.
- Seu rival é ele mesmo.
- Não gosta de comer azeitonas.
- Ele trabalhava numa quitanda.
- Coleciona anéis e perfumes.
- Tem duas irmãs mais velhas e dois sobrinhos.
- Quando ele acha que a pessoa que está saindo com ele se veste mal ou quando ele não gosta do que a pessoa que sai com ele está usando ele mantém uma distância dessa pessoa. Reita tem uma história triste sobre isso. Ele estava usando uma camiseta embaraçosa e Uruha não queria andar perto dele. Ele andava na frente ou tentava ficar por trás(pobre Reita).
- Ele queria ser jogador de futebol quando crescesse.
Name: Aoi
Part: Guitar
Blood type: A
Brith date: Jan.20th
Name: Reita
Part: Bass
Blood type: A
Birt date: May.27th
Name: Kai
Part: Drums
Blood type: B
Brith date: Oct.28th.
- ele adora jogar futebol
- coleciona Zippos (um tipo de isqueiro)
- coloca maionese em tudo
- foi criado pela mãe e pela avó
- sua mãe toca piano clássico
- ele não é facilmente intimidável
- trabalhou num restaurante
- foi o último membro a entrar na banda; logo no primeiro show, perdeu a concentração e parou de tocar no meio da música. Nesse momento, seus olhos se encheram de lágrimas e ele pensou em desistir de tudo, porque achou que talvez não fosse competente o bastante. A banda e o público o começaram a gritar palavras de incentivo, e então ele voltou a tocar. Hpje, Ruki brinca com isso dizendo que ele só entrou pra banda porque parou naquele momento - senão não teria ficado.
- é considerado o líder da banda.
- vive perdendo as coisas por aí.
- foi o último a morar sozinho (e mora perto do reita).
- ele acorda com o despertador do celular.
- gosta de mulheres do tipo "mãe"
- não é muito organizado, mas fica preocupado em arrumar tudo para "o aoi-san não ficar bravo"
- fez besteira durante a turnê de 2006, mas todos o perdoaram depois que ele fez torradas francesas pra todo mundo (e o video é super visitado na internet)
- os outros membros sempre roubam as balas dele
Instrumentos
REITA
ESP RF-00
AMAZE
ESP RF-00
ESP RF-00SL
ESP AMAZE
ESP WS-320
ESP WS-340 SL-5
ESP BB-IV Custom
URUHA
HELLION ESP U-01
POTBELLY
ESP U-1 "HELLION"
ESP Proto-type "HELLION"
ESP HORIZON-SSH URUHA
ESP MA-480CTM
ESP M-II DX
ESP HORIZON-CTM
ESP HORIZON-FR
ESP POTBELLY
ALVEREZ YAIRI WY1 URUHA CUSTOM
Gibson J-45
ESP A-I [艶～en～]
ESP A-I "艶~en~"
ESP A-1 "艶~en~" Proto-type
ESP Proto-type
ESP Proto-type "艶~en~" W-NECK
ESP FOREST W-NECK
ESP FOREST GT
ESP FOREST GT Custom
ESP HORIZON-III
ESP MA-480
Navigator STRATOCASTER
ALVEREZ.YAIRI WY1BK AOI custom
ALVEREZ.YAIRI WY1-12
segunda-feira, 6 de setembro de 2010
Como eu passei o fim de semana fora, só agora vi a novidade do twitter do Ruki. Esse vou fazer questão de não tirar o olho por um segundo sequer! No Best Friends estava traduzido até o tweet número 33. Como não vi além disso em nenhum lugar, estou postando aqui. (A propósito, muito mais fácil entender o Ruki do que o Aoi, viu):
72. Eu comi asas de galinha! Mundo do cavalo!
[NT: Não faço a menor idéia do que ele quis dizer com mundo do cavalo]
71. Ok, vou pra casa!
70. @Satoyanmusic encontrei! Eu aprendi pelo senhor Nishikawa... o som sempre surpreende para melhor!
69. Fim da reunião. Estou cansado...
68. Obrigado! Vou seguir! [RT] @TMR15: @RUKItheGazettE @Aoi_theGazettE A conta do Sr. Osato é @Satoyanmusic ♪
67. Má noite (eu poder rir é sempre o melhor ★ manda mais uma vez [RT] @yubisui: @RUKIthegazette Mando elogios pelo bom trabalho. Doces, eu respondo muito devagar... eu fui autorizado a acompanhar! Eu sinto muito mesmo por isso! Você finalmente pode ir dormir tranquilo! (risos)
66. O engenheiro de gravação Sr. Osato está faltando...
65. @kkdesu Obrigado, yo! ★ Defina o horário dos trabalhadores do [não entendi o kanji, DESCULPEM] 02
64. LADY SAGA!
63. Gravação final, hoje terminam as reuniões. Mas antes, terminar de escrever as letras.
62. Um ar condicionado forte frio da estação ... ... Então você ~ ♪ LINK
61. [EM REVISÃO]
60. @Lyu_187 Achei Lyu-chan! Vou seguir!
59. Uma última reunião. WEB na próxima reunião também.
58. [EM REVISÃO]
57. [EM REVISÃO]
56. Oh, nós já chegamos a 38! Ome! [RT] @Aoi_theGazettE: (cont) LINK
55. Bem, de tempos em tempos, estúdio nau.
[NT: essa tradução está meio estranham se alguém tiver uma melhor avisa]
54. Yoshi, o senhor Aoi está me atrasando! Bem, na verdade, me fazendo ganhar tempo!
53. Eu vou para a reunião. E o tempo? Ainda dá tempo?
52. @hishinumamasato O quê...! Então, como escolher entre eles? (risos)
51. [RT] @hishinumamasato @RUKIthegazette Vou lá! ^^ Já vou ter que comprar que nem um louco
50. [RT] @progress_m @KO_YODA Obrigado. Eu comecei, ne.
49. [RT] [NT: ele deu RT num tweet do Aoi, mas eu não entendo NADA do que o Aoi escreve. Sério, ele tem um sotaque tenso. Desculpem minha incompetência ]
48. @hishinumamasato em breve, e eu não caí de comprar roupas!
47. [RT] @hishinumamasato @RUKIthegazette Mestre, comecei a usar o twitter!
[NT: adaptação livre, esse tweet pode ter outras interpretações, mas a idéia é essa]
46. [EM REVISÃO]
45. [EM REVISÃO]
44. Mestre @progress_m! Seguindo!
43. @mucc_tatsuro Tatsu é a lei. ★ Já estava seguindo
[NT: não tenho muita certeza do que ele disse depois da estrela]
42. @KO_YODA Yoda-saaan! Obrigado, vou providenciar! Follow me!
41. @YUBISUI Você tem o meu agradecimento! Vamos segui-lo ★
40. Hisshi @ hishinumamasato encontrado! Estou seguindo!
39. Todos em todo o país, bom dia. Por quanto tempo eu dormi? De qualquer jeito, chuveiro.
38. @ TE_RUR_ET Estou contente por ter notado! (Risos) parece divertido isso de molhar os emaranhados e bom apetite ★ ~
*NT: ("sobre molhar os emaranhados", deve ser sobre macarrão ou algo assim)
37. [RT] @TE_RUR_ET Ruki oohs você, depois de muito tempo! Boa sorte no Tokyo Dome!RT @ @ RUKIthegazette descobri TE_RU_ERT do Teru! Vamos Acompanhar!
Essa parte foi retirada do Best Friends:
-----
Twitter do Ruki
Tradução japonês-inglês: @gazetweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
-----
36. "Certo, vou trabalhar na HP por enquanto."
35. "@kiryuuuuin Você não tem nenhum bom senso? Esse Reita é um Reita insistente--"
Retweet - @kiryuuuuin Seguindo na velocidade máxima AGORA!⊂(^-^)⊃ zuzaー! @ReitatheGazettE [Esse Twitter não é do Reita, era um fake que já foi deletado]
34. "A letra de uma música está pronta. Vamos para a próxima."
33. "@Aoi_theGazettE É só…uma brincadeira…"
Retweet - de @Aoi_theGazettE Está lá! Começou hoje^^ RT @takeshinakano: Hn? Ruki-kun também tem Twitter? RT @Aoi_theGazettE Este é um assunto duvidoso Señor。 RT @RUKItheGazettE: Tem algumas pessoas se passando por theGazettE Ruki, mas o verdadeiro sou eu. Boa noite. Como vai você.
Retweet - do @Aoi_theGazettE Boa noite〜! Tenho que me disciplinar também〜；； RT @takeshinakano: Bem! Vou para a academia amanhã, então eu vou dormir ｚｚｚｚ
32. "Tem algumas pessoas se passando por theGazettE Ruki, mas o verdadeiro sou eu. Boa noite. Como vai você."
31. "@AliceNine_SHOU Obrigadoー★"
Retweet - do @AliceNine_Shou Obrigado por me seguir♪( ´▽｀) Tudo de bom com as letras das músicas! RT @RUKItheGazettE @AliceNine_SHOU Oh, obrigado Shou! Estou te seguindo!
30. "@_nal_ Encontrei o nal-san! Estou te seguindo!"
29. "@TE_RUR_ET Encontrei o teru-san! Estou te seguindo!"
28. "@alice9_hiroto Então é assim. Bem, eu já cometi um erro (risos)"
27. "Okay, estou dando conta por ora. Tenho que trabalhar no design da Home Page também. Trabalhando muito."
26. "Então, eu estou conseguindo seguir, não estou...?"
25. "@hitsu_nightmare Huh, você cortou o cabelo?"
24. "@kiryuuuuin Estou sendo cuidadoso dessa vez (risos) Vou te seguir."
23. "@kiyoharu1968 Kiyoharu-san! Faz tanto tempo que a gente não se fala! Me desculpe por te seguir!"
22. "@shotashimono Quanto tempo! Se você não me chamar pro BUZZROCK logo- (risos) Estou te seguindo."
21. "@alice9_hiroto Obrigado você também, Hiro-pon. Estou te seguindo!"
20. "@AliceNine_SHOU Oh, obrigado Shou! Estou te seguindo!"
19. "@Aoi_theGazettE Entendo... a pessoa não pode seguir, a não ser que uma mensagem seja enviada à ela, é isso? É assustador o fato disso ser como uma viagem só de ida. Obrigado! Vou dar o melhor de mim nisso!"
18. "O Aoi-shi é incrível. Ele é tão high-tech! Ele está seguindo sêniors até mesmo antes de mim... Me ensina como faz pra seguir as pessoas. Uh, não, por favor me ensina..."
17. "Enfim, por favor seja cuidadoso quando você me seguir."
16. "Hnn… as letras também são problemáticas, mas eu estou mesmo em um dilema, porque eu não consigo nem entender como se 'Segue' [no Twitter]. Vai ser muito ruim se eu acabar sendo indelicado com as pessoas que estão me ajudando..."
15. "@atsushilonboo Owh! Fui seguido (risos)"
14. "@kiryuuuuin Obrigado por ter ido no Live. Gostaria de me encontrar com você novamente. Tudo de melhor com a banda. Tudo bem se eu te seguir?"
13. "Bem... o meu eu analógico é muito ruim nisso. Não entendo de jeito nenhum #"
12. "@atsushilonboo Atsu san!! Quanto tempo! Estou te seguindo!"
11. "Tenho que escrever as letras das músicas. Será que eu vou conseguir escrever letras para 3 músicas a tempo??"
10. "@Aoi_theGazettE Capturado!"
9. "Essa música pesada tem que ser ouvida, não consigo no estado em que as coisas estão (risos)"
8. "@TMR15 Nishigawa-san! Obrigado por me seguir! Twitter não é difícil?! Tipo, 'O que é Retweet!?' (risos)"
7. "O trabalho continua, apesar de ter voltado pra casa."
6. "Voltando pra casa com o Reita agora. Ele está empolgado falando sobre o Japão…"
5. "As gravações terminaram. Gravamos um bom baixo. Amanhã novamente, FIGHT! [Batalhar!]"
4. "@seizy8 Se a recomendação foi boa ou ruim, depende de mim!"
3. "@Aoi_theGazettE Certo. Entendi! E você é um profissional nisso, não é!?"
2. "@seizy8 Por favor, me trate bem! E bem, o que é isso? Tão difícil..."
1. "Boa noiteーーーーー!"Marcadores: ruki twitter gazette português
0 comentários
VENOMOUS CELL
